Páginas

quarta-feira, 14 de março de 2012

Corte durante o barbear (Cut while shaving)

Corte durante o barbear - Charles Bukowski - A Tradução Livre

Nunca está realmente certo, ele disse, o jeito que as pessoas
olham,
o jeito que as músicas tocam, o jeito que as
palavras são
escritas.
Nunca está realmente certo, ele disse, todas as coisas que
aprendemos, todos os amores que buscamos, todas as mortes que
morremos, todas as vidas que vivemos,
elas nunca estão bem certas,
elas estão muito longe do certo,
essas vidas que vivemos
uma após a outra,
empilhadas lá como história,
o lixo das espécies,
o esmagamento da luz e do caminho,
não está bem certo,
está longe do certo mesmo
ele disse.

Vacas na aula de arte (Cows in art class)

Vacas na aula de arte - Charles Bukowski - A Tradução Livre

tempo bom
é como
mulheres boas -
nem sempre acontece
e quando acontece
nem sempre
dura muito.
atraducaolivre.blogspot.com.br no linkto