Uma promessa à Califórnia (A promise to California)

Uma promessa à Califórnia,
também aos grandes Planaltos Pastorais, e para o Oregon:
peregrinando no leste um pouco mais, logo eu viajarei até vocês, para ficar,
para ensinar o robusto amor americano;
pois eu sei muito bem que eu e o robusto amor pertencemos ao seu interior,
e ao longo do Mar Ocidental;
pois esses estados tendem ao interior, e em direção ao Mar Ocidental --
e eu também irei.